WELCOME TO OUR VIRTUAL IN-HOUSE EXHIBITION
欢迎参观HEUFT线上展会
Maintaining a correct safety distance is now more important than ever!
如今保持正确的安全距离比以往任何时候都重要！
With inspection systems which can be easily operated and evaluated online. With network and IT technologies which make real-time line analysis, maintenance services and even FATs and audits possible remotely. And with avirtual showroom which will be online from 25 to 29 May 2020–in keeping with the motto:
展会上将展示易于操作并可在线评估的检测系统，以及依靠网络和IT技术怎样实现实时在线分析、维护服务甚至是FATs和审计功能。并配备有一个虚拟展厅，将于2020年5月25日至29日在线展示——我们忠于自己的座右铭：
you do not have to miss out on exciting exhibition experiences even if we cannot shake hands with you personally at the moment.
即使我们目前无法亲自与您握手，您也不必错过精彩的展览体验。
Experience from a safe distance how our new and further developments not only uphold the quality and integrity of product and packaging but also the efficiency and productivity of complete filling lines!
从一个安全距离体验我们更新更进一步的发展不仅仅维持着产品和包装的质量和完整性，还包括整个灌装生产线的效率和生产力！
JAN GOLLER
HEAD OF CORPORATE MARKETING
市场部主管
A GENUINE EXHIBITION FEELING
真实的展览体验
-
Take a virtual tour of the exhibition and gain an overview of the innovative HEUFT technologies and their possibilities!
-
参观线上展会，了解创新的HEUFT技术及其可能性！
-
Chat live with competent HEUFT experts and find the right solution for simply more safety, quality and efficiency during the filling and packaging process!
-
与出色的HEUFT专家实时在线沟通，找到在灌装和包装过程中更安全、更有质量和效率的合适的解决方案！
-
Deepen your knowledge regarding the performance of new generation network-compatible HEUFT systems during virtual demonstrations and extensive video conferences!
通过在线演示和大量的视频会议加深您对新一代网络兼容HEUFT系统性能的了解！
THE HIGHLIGHTS IN A TIME OF SOCIAL DISTANCING:
社交距离时期的亮点：
-
HEUFT TeleService
Remote diagnosis and maintenance.
-
HEUFT TeleService
远程诊断和维护
-
Online-FATs / online audits INNOVATION
Virtual device acceptance and a location-independent process and quality management.
-
Online-FATs / online audits 创新
在线设备验收，流程与位置无关并采用质量管理。
-
HEUFT DirectService
Worldwide on-site service without travel restrictions by decentralised HEUFT technicians.
-
HEUFT DirectService
全球现场服务，分散的HEUFT技术人员不受旅行限制。
DEVICE HIGHLIGHTS –BEVERAGE
设备亮点——饮料
-
HEUFT eXaminer II XOS HIGHLIGHT
Safe glass in glass inspection during a full container inspection.
-
HEUFT eXaminer II XOS 亮点
满瓶检测过程中安全的玻璃瓶中玻璃检测。
-
HEUFT SPECTRUM II SX INNOVATION
Reliable empty container sorting.
-
HEUFT SPECTRUM II SX 创新
可靠的空瓶分拣。
-
HEUFT canLine II INNOVATION
Full coverage during a high-speed empty can inspection.
-
HEUFT canLine II 创新
高速空罐检测过程中全面覆盖。
DEVICE HIGHLIGHTS – FOOD
设备亮点——食品
-
HEUFT eXaminer II systems
Vast variety of applications of the pulsed X-ray technology available exclusively from us for a careful foreign object detection at the end of the line explained by experienced HEUFT experts.
-
HEUFT eXaminer II systems
有经验丰富的HEUFT专家为您解读，在产线末端应用我们独有的脉冲X射线技术进行细致的异物检测。
DEVICE HIGHLIGHTS – PHARMA
设备亮点——药品
-
HEUFT spotter II PHS NEW
Gapless full vial inspection with optical detection technologies, unique pulsed X-ray and new laser technology for the volumetric determination of the O2 content in the headspace of medicine containers.
-
HEUFT spotter II PHS 新
采用光学检测技术、独特的脉冲X射线技术和新的激光技术对药品容器顶空中的O2含量的容量测定进行无间隙满瓶检测。
-
HEUFT Syringer NEW
Powerful detection unit for a pre-filled syringe inspection with pulsed X-ray technology and new integrable optical add-on module for a reliable needle hook detection.
-
HEUFT Syringer 新
强大的检测单元，用于预灌装注射器的检查，采用脉冲X射线技术和新型集成的光学附加模块，进行可靠的针钩检测。
We are already looking forward to meeting you in our new virtual HEUFT world!
我们期待在崭新的虚拟HEUFT世界中与您见面！
YOUR HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH
Please contact us at china@heuft.com or directly with your local HEUFT sales representative for your access code.
请联系我们china@heuft.com或者您的本地HEUFT销售代表申请参观码！
